일단 트위터로 가겠습니다.

저의 복귀를 많이 기다리시는 분들이 계셨을텐데 죄송합니다.

전역하면 바로 운영에 들어가려고 했는데 무리인 듯 싶네요.

바로 파트타임 일에 투입이 되어버려서 귀차니즘이 만연해 있습니다.

http://twitter.com/Berkaen

웹코믹 번역은 아직 계획이 잡혀있지 않고, 자막은 예전에 알려드린 대로
올 겨울 일본어능력시험(JLPT)이 끝나고 1월 신작부터 제작 예정입니다.

이 블로그는 사실상 개점휴업이 되겠네요;;

뭐 싸이월드 미니홈피도 비슷하지만 -_-

노트북으로도 남기겠지만 스마트폰(모토로이)으로도 글을 많이 남길 것 같습니다.

그럼 블로그가 부활하는 그날까지 트위터로 오시면 감사하겠습니다..

예상으로는 2010년 하계 내일로(Rail路), 일본여행 포스팅으로 다시 뵙게 될 듯.