출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
*멍청이(ボケ) : 만담(漫才, まんざい)에서, 「つっこみ」(끼어들기, 태클의 의미)
에 대하여 멍청한 말을 하여 웃기는 역을 하는 사람.
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 109 편 (4) | 2007.07.24 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 107 편 (2) | 2007.07.22 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 106 편 (2) | 2007.07.22 |
