출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니피아
신비로 애니사랑 SALC
Anichu
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
주석 1. 나리타 산맥(成田連山) : 일본해방전선의 본거지가 있는 장소.
(http://mania.sakura.ne.jp/geass/index.php?%C0%AE%C5%C4%CF%A2%BB%B3)
주석 2. 참치 마요네즈(ツナマヨ) : Tuna + Mayonaise
번역에 도움을 주신 시니스트라님 감사합니다.
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글
| 코드 기어스 4컷 만화 제 24 편 (4) | 2007.02.12 |
|---|---|
| 코드 기어스 4컷 만화 제 22 편 (4) | 2007.02.08 |
| 코드 기어스 4컷 만화 제 21 편 (수정) (2) | 2007.02.06 |
