'4컷만화' 태그의 글 목록 (26 Page)

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 7 편

2007. 4. 15. 01:37

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

이번 글을 통해서 공지사항 하나 말씀드리겠습니다.
학교 중간고사 기간(4월 24일~27일)이 임박하는 관계로
14일 뜬 8편부터 27일 뜰 예정인 21편까지 번역을 미뤄두겠습니다.
시험 끝나고 작업해서 적어도 29일까지는
일괄적으로 올릴 수 있도록 하겠습니다.
시험기간 중에도 번역은 틈틈이 해서 차질이 생기지 않도록 노력할게요~

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 8 편 (0)	2007.05.01
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 6 편 (2)	2007.04.15
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 5 편 (2)	2007.04.15

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 6 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 15. 01:33

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

이제는 백합까지!!;;

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 7 편 (2)	2007.04.15
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 5 편 (2)	2007.04.15
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 4 편 (4)	2007.04.12

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 5 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 15. 01:32

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

점점 내용이 아스트랄해져갑니다 ㄱ-;;

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 6 편 (2)	2007.04.15
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 4 편 (4)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편 (2)	2007.04.12

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 4 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 12. 00:13

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

5화도 떴지만 이후에 뜬것들 전부 주말에 일괄 올리겠습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 5 편 (2)	2007.04.15
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 2 편 (2)	2007.04.12

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 12. 00:12

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

이번 편은 미니 1컷이 포함되어 있네요^^

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 4 편 (4)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 2 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 알림 (2)	2007.04.11

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 2 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 12. 00:10

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

번역을 도와주신 知羅님 감사합니다.

엄청 뒷북입니다. 이미 3분 정도의 번역본이 떠 있으니...

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 알림 (2)	2007.04.11
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 1 편 (6)	2007.04.07

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 알림

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 11. 21:38

2화 번역도 : 100%

3화 번역도 : 90%

4화 번역도 : 95%

5화 번역도 : 98% (5화부터 주말에 올립니다.)

요즘에 좀 바빠서 작업할 시간이 많이 부족합니다.

수요일에 일괄적으로 올리도록 하겠습니다.

아마 올리고 다음 올리는 시간이 주말...이 될지도 모르겠군요 =_=

주2회 업데이트의 일상화가 될 가능성이 큽니다.

급하신 분들은 저보다 더 우수한 분들의 번역본을 봐 주세요^^

덧) 이 작가분.. 코드 기어츄는 이틀에 한번꼴로 올리더니 나노하는 하루에 하나 -_-

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 2 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 1 편 (6)	2007.04.07

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 1 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 4. 7. 23:01

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
위 세컷까지의 번역 by Silphis Wind님 - http://AngelicSky.com

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

동시 업데이트 관계로(?) 본편은 Silphis Wind님의 자막을 빌렸습니다 ㅠㅠ
원래 이러면 안되는거지만...; 문제가 될 시에는 재해석해야죠;;
어쨌든 오늘부터 나노하 SS 4컷으로 여러분들을 찾아 뵙습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 3 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 2 편 (2)	2007.04.12
리리컬 매지컬 StrikerS야! 알림 (2)	2007.04.11

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어츄 제 51 편

번역/코드 기어츄

2007. 4. 7. 20:54

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

이렇게 막을 내리는거군요.
지금까지 봐 주신 여러분들께 감사드립니다.
11편 이전 것들과 최종 수정본은 말씀드린 대로 여름에 올리겠습니다.
나노하 SS가 동시에 올라왔더군요.. 곧 번역해서 올리겠습니다.
코드 기어스 2기를 할 때 아마 이 작가분이 또 신작을 내놓을지도 모릅니다만...
저는 군대 문제때문에 번역을 하지 않을 생각입니다.
제가 없어도 우수한 분들이 많으니 괜찮을거라 생각합니다^^

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다

:)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어츄 제 1 편 (0)	2007.06.27
코드 기어츄 제 50 편 (6)	2007.04.06
코드 기어츄 제 49 편 (2)	2007.04.06

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어츄 완결 + 나노하 4컷 연재 알림

번역

2007. 4. 7. 14:54

드디어 코드 기어츄가 대망의 51편으로 막을 내리게 됩니다.

아직 번역은 안했습니다만..;; 과제하고 번역할 예정입니다.

아울러 새 신작이 떴는데요 그것은 바로...

리리컬 매지컬 StrikerS 이야!

이것도 1편이 떴기에 같이 번역 같이 하겠습니다.

저녁때쯤에 작업 들어가겠습니다.

여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

'번역' 카테고리의 다른 글

번역이 좀 지연될 것 같습니다. (0)	2007.06.26
코드 기어츄 49편 게시 알림 (0)	2007.04.05
코드 기어츄 번역 연기 알림 (2)	2007.03.28