'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 2 제 2 편 (2) | 2007.12.14 |
|---|---|
| 마법소녀 리리컬 비비오 망상예고 (4) | 2007.12.07 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 9 편 (0) | 2007.12.04 |
'번역'에 해당되는 글 308건
- 2007.12.13 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 2 제 1 편 8
- 2007.12.07 마법소녀 리리컬 비비오 망상예고 4
- 2007.12.04 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 9 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 8 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 7 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 6 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 5 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 4 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 3 편
- 2007.12.03 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 2 편
출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
아래는 작가님의 코멘트 전문입니다.
물론 하나하나 설명할 정도는 아니지만
이 예고도 저의 망상입니다. (땀)
이번 회는 전회의 마지막에 그린 동시영상의 다이제스트판입니다.
약속이라고 하면 약속이지만
태클 들어올 곳이 잔뜩이랄까
태클 들어올 곳 밖에 없잖아! (폭주)
유노를 부러워함 or 화남을 기억하는 분도 계십니다만
기본적으로 유노는 불우한 대접을 받았지요 (웃음)
카림의 「제복」은 오자가 아닙니다.
아리사와 스즈카가 초등학생 버전인 것은
(리리컬 비비오는 완전 평형세계 설정이기 때문에)
미즈하시 카○리와 사카타 ○요의 차례는 NanohaWiki의 속어 샤하가 원래 내용입니다. ^^
(사카타 ○요의 세번째 사람을 파니포니의 6호씨로 한 것은
달리 그것밖에 알지 못했기 때문에 (폭주))
덧붙여서 사실은 전체 6페이지가 있지만 이번 회는 생략합니다.
겨울 코미케에서 발간 예정인 「리리컬 매지컬 StrikerS야! ②」에는
모든 페이지가 게재될 예정이니 보고 싶으신 분은 거기에서 봐 주세요. ヽ(´▽｀)ノ
겨울 코미케에서 발간 예정인 「리리컬 매지컬 StrikerS야! ②」에는
모든 페이지가 게재될 예정이니 보고 싶으신 분은 거기에서 봐 주세요. ヽ(´▽｀)ノ
어떻게든 태클 걸고 싶은 분은 Web박수를 이용해 주세요. (어이)
StrikerS야! ② 반드시 사야겠군요 ㅠㅠ
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
StrikerS야! ② 반드시 사야겠군요 ㅠㅠ
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 2 제 1 편 (8) | 2007.12.13 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 9 편 (0) | 2007.12.04 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 8 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 마법소녀 리리컬 비비오 망상예고 (4) | 2007.12.07 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 8 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 7 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 9 편 (0) | 2007.12.04 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 7 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 6 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 8 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 6 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 5 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 7 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 5 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 4 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 6 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 4 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 3 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 5 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 3 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 2 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 4 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 2 편 (0) | 2007.12.03 |
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 1 편 (0) | 2007.12.03 |
'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 3 편 (0) | 2007.12.03 |
|---|---|
| 리리컬 매지컬 StrikerS야! 사운드 스테이지 제 1 편 (0) | 2007.12.03 |
| 극장판 마법소녀 리리컬 나노하 일문일답 (0) | 2007.10.13 |
