'4컷만화' 태그의 글 목록 (14 Page)

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 118 편

2007. 8. 2. 14:36

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

작은 글씨 안읽히는건 대충 날림입니다 ㅠㅠ

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 119 편 (2)	2007.08.03
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 117 편 (2)	2007.08.01
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 116 편 (2)	2007.07.31

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 117 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 8. 1. 14:16

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

두 화 연속으로 원문이 쓰이지 않았네요;;

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 118 편 (2)	2007.08.02
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 116 편 (2)	2007.07.31
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 115 편 (2)	2007.07.30

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 116 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 31. 14:32

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 117 편 (2)	2007.08.01
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 115 편 (2)	2007.07.30
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 114 편 (5)	2007.07.29

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 115 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 30. 14:50

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

하단 멘트는 아무리 해석을 해도 어색해서
그냥 앞뒤 어순을 바꿨습니다.
오늘도 날림이군요 OTL

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 116 편 (2)	2007.07.31
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 114 편 (5)	2007.07.29
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 113 편 (4)	2007.07.28

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 114 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 29. 13:17

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 115 편 (2)	2007.07.30
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 113 편 (4)	2007.07.28
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 112 편 (2)	2007.07.27

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 113 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 28. 20:39

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

9월 일본 여행 논의때문에 좀 늦어졌습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 114 편 (5)	2007.07.29
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 112 편 (2)	2007.07.27
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 111 편 (2)	2007.07.26

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 112 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 27. 09:32

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 113 편 (4)	2007.07.28
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 111 편 (2)	2007.07.26
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 110 편 (2)	2007.07.25

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 111 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 26. 14:28

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

네 번째 컷 비타의 작은 대사를 정확히 아시는 분은 제보 주십시오.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 112 편 (2)	2007.07.27
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 110 편 (2)	2007.07.25
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 109 편 (4)	2007.07.24

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 110 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 25. 13:55

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 111 편 (2)	2007.07.26
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 109 편 (4)	2007.07.24
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 108 편 (2)	2007.07.23

Posted by 바티칸패스

:

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 109 편

번역/리리컬 매지컬 StrikerS

2007. 7. 24. 15:01

출처 : 怠惰の日常
애니메이션 원문 번역 : Silphis Wind님 - http://angelicsky.com
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오늘은 정말 날림 번역입니다 -_-

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 리리컬 매지컬 StrikerS' 카테고리의 다른 글

리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 110 편 (2)	2007.07.25
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 108 편 (2)	2007.07.23
리리컬 매지컬 StrikerS야! 제 107 편 (2)	2007.07.22