출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.tistory.com
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
푸하하하; 이번 편 진짜 웃기네요.
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글
| 코드 기어스 4컷 만화 제 13 편 (4) | 2007.01.21 |
|---|---|
| 코드 기어스 4컷 만화 제 12 편 (4) | 2007.01.20 |
| 코드 기어스 4컷 만화 제 10 편 (0) | 2007.01.16 |
출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.tistory.com
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
푸하하하; 이번 편 진짜 웃기네요.
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.tistory.com
클릭하면 크게 보실 수 있습니다.
첫 번역이라 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
(저기 작은 글씨는 못읽겠고 orz)
이미 다른 분께서 번역하신 것도 있을지 모르니;;;
오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)
'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글
| 코드 기어스 4컷 만화 제 13 편 (4) | 2007.01.21 |
|---|---|
| 코드 기어스 4컷 만화 제 12 편 (4) | 2007.01.20 |
| 코드 기어스 4컷 만화 제 11 편 (2) | 2007.01.17 |
저작권 : ANIPLEX
영상소스 : Winny JOR氏
이번화는 그저 번외편이라고 생각하시면 좋겠습니다.
어쩌다가 히노와 츠치우라가 사귀고 있다는 소문이 돌아서
난감해하는 츠치우라의 모습을 만나볼 수 있었습니다. [웃음]
히노와 후유우미가 만나서 물건 산 뒤에 돌파하고 나오는 장면입니다.
그래서 전날에 제3셀렉션 곡을 정하자는 얘기를 하다가 아모우한테
한소리 들은것에 대해서 다시 한번 언급을 합니다.
집합시간이 되어 회의실에 간 두 사람.
그런데 호랑이도 제 말 하면 와있던 걸까? 아모우와 모리가 있었습니다.
그리고 그들은 무한의 망상에 빠지는데 *-_-*
츠키모리, 히하라, 유노키, 시미즈 순으로 성격을 되돌아봤습니다.
역시 후배 모에인건가요 =ㅅ=;
히노는 분위기에 휩쓸려 츠치우라를 상상합니다. [응?]
유노키 선배를 제외한 4명이 방 밖에서 엿듣고 있었는데 결국 들키고 말았습니다.
방과후 히노는 바이올린을 들고 공원에 연습하러 나왔습니다.
사람들 때문에 곤란하던 차에 농구중이었던 히하라 선배를 발견!
마침 그의 형도 있었군요.
그리고 여러 엑스트라들 참전(?)
잡담을 나누다가 연습을 시작하려는데...
어읽후... 결국 사고치는 히노.
두 번이나 그런 뒤의 결과는..
아아 님은 갔습니다.
입니다. OTL
결국 히하라와 히노만 남겨지게 되었고..
시가지로 나와서 보니깐 카페에 츠치우라와 그의 전(前) 여친인
사키모토 미즈에가 앉아 있는게 아닌가!!
(소문의 발단이 바로 이 분의 오해때문입니다.)
결국 사키모토는 히하라 선배와 히노의 사이까지 오해하고 맙니다.
결국 수습이 되고...
결국 사키모토는 히하라 선배와 히노의 사이까지 오해하고 맙니다.
결국 수습이 되고...
오붓하게 대화를 나누다가...
히하라 對 츠치우라의 농구 대결까지 가게 되었습니다.
해 질 무렵까지 경기를 펼치던 두 선수.
그 중에 츠치우라와 사키모토가 사귀던 시절의 이야기가 나옵니다.
어쩌다가 히노의 남친얘기가 나와서 히노가 놀라는 소리에 그만
경기중이던 히하라 부상.
결국 이번에도 둘만 남게 되었습니다.
물로 잘 씻고 상처난 부위에 밴드를 붙여준 히노.
히하라는 좀 뜸을 들이다가 카호쨩이라고 불러버립니다.
엉겁결에 카즈키 선배라고 불러도 좋으니깐.. 이라고 해버리는!!
히노의 대답은 어땠을까요? 여러분의 상상에 맡깁니다. [퍽]
그럼 다음 화에서 뵙겠습니다!
'VOD&리뷰 > 애니메이션' 카테고리의 다른 글
| Pumpkin Scissors 15화 (0) | 2007.01.18 |
|---|---|
| 노다메 칸타빌레 1화 (1) | 2007.01.14 |
| 채운국 이야기 33화 (0) | 2007.01.14 |
<< PREV :
[1] : [···] : [233] : [234] : [235] : [236] : [237] : [238] : [239] : [···] : [242] :
NEXT >>
