'번역' 카테고리의 글 목록 (29 Page)

코드 기어츄 제 38 편 (6)	2007.03.12
코드 기어츄 제 36 편 (0)	2007.03.08
코드 기어츄 제 35 편 (수정) (2)	2007.03.06

코드 기어츄 제 37 편 (2)	2007.03.11
코드 기어츄 제 35 편 (수정) (2)	2007.03.06
코드 기어츄 제 34 편 (수정) (2)	2007.03.04

코드 기어츄 제 36 편 (0)	2007.03.08
코드 기어츄 제 34 편 (수정) (2)	2007.03.04
코드 기어츄 제 33 편 (6)	2007.03.02

코드 기어츄 제 35 편 (수정) (2)	2007.03.06
코드 기어츄 제 33 편 (6)	2007.03.02
코드 기어츄 제 32 편 (2)	2007.02.28

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오늘부터 개강한 관계로 별 일 없으면 오후 중에
번역이 완료되었던 예전과 달리
주로 저녁 시간대에 올라오게 됩니다.
여러분들의 많은 양해 부탁드립니다.

번역에 도움을 주신 시니스트라님 감사합니다.

오우기 은근히 밝히는 기질인가요? (씨익)

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어츄 제 34 편 (수정) (2)	2007.03.04
코드 기어츄 제 32 편 (2)	2007.02.28
코드 기어스 4컷 만화 제 31 편 (0)	2007.02.26

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어츄 제 32 편

번역/코드 기어츄

2007. 2. 28. 11:52

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

녹음된 게 애니판하고 많이 다르군요 ㄱ-;;

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어츄 제 33 편 (6)	2007.03.02
코드 기어스 4컷 만화 제 31 편 (0)	2007.02.26
코드 기어스 4컷 만화 제 30 편 (2)	2007.02.24

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어스 4컷 만화 제 31 편

번역/코드 기어츄

2007. 2. 26. 11:38

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

오늘도 코넬리아의 유피사랑은 계속됩니다. (....)

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어츄 제 32 편 (2)	2007.02.28
코드 기어스 4컷 만화 제 30 편 (2)	2007.02.24
코드 기어스 4컷 만화 제 29 편 (수정) (5)	2007.02.22

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어스 4컷 만화 제 30 편

번역/코드 기어츄

2007. 2. 24. 13:37

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

역시 저래야 비렛타답죠.
M은 마조히즘(mazochism)으로 보입니다. (씨익)

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어스 4컷 만화 제 31 편 (0)	2007.02.26
코드 기어스 4컷 만화 제 29 편 (수정) (5)	2007.02.22
코드 기어스 4컷 만화 제 28 편 (4)	2007.02.20

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어스 4컷 만화 제 29 편 (수정)

번역/코드 기어츄

2007. 2. 22. 23:27

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

시즈땅 대사때문에 애먹었습니다.
다행히 지인의 도움으로 번역지옥을 무사히 빠져나올 수 있었습니다.
번역에 도움을 주신 츠키세이님, 제보해 주신 CoupleHell님 감사합니다.

동정 童貞 [명사]이성과 한 번도 성교(性交)를
하지 아니하고 그대로 지키고 있는 순결. 또는 그런 사람.

땡스빌씨는 왜 나온거지? -ㅁ-
어쨌든 작가의 계획대로(?) 전개되고 있습니다. (....)

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어스 4컷 만화 제 30 편 (2)	2007.02.24
코드 기어스 4컷 만화 제 28 편 (4)	2007.02.20
코드 기어스 4컷 만화 제 27 편 (2)	2007.02.18

Posted by 바티칸패스

:

코드 기어스 4컷 만화 제 28 편

번역/코드 기어츄

2007. 2. 20. 17:28

출처 : 怠惰の日常
번역 : 베르카엔 - http://berkaen.wo.tc
게시 사이트 : 베르카엔 20年
신비로 애니사랑 SALC
Anichu

클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

신비로 애니피아에는 릴리즈 후 1일이 지났는데도
자료가 올라오지 않을 경우에 게시를 할 방침입니다.

참고로 GG는 의역입니다. ㄱ-;

오역 지적해 주시면 금방 수정하겠습니다 :)

'번역 > 코드 기어츄' 카테고리의 다른 글

코드 기어스 4컷 만화 제 29 편 (수정) (5)	2007.02.22
코드 기어스 4컷 만화 제 27 편 (2)	2007.02.18
코드 기어스 4컷 만화 제 26 편 (0)	2007.02.16